पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ BNV ]

5:31. সেই যীশুকে ঈশ্বর নেতা ও ত্রাণকর্তারূপে উন্নত করে নিজের ডান দিকে স্থাপন করেছেন, যাতে ইহুদীরা তাদের মন ফিরায় ও তিনি তাদের পাপের ক্ষমা দিতে পারেন৷

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ NET ]

5:31. God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ NLT ]

5:31. Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior. He did this so the people of Israel would repent of their sins and be forgiven.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ ASV ]

5:31. Him did God exalt with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ ESV ]

5:31. God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ KJV ]

5:31. Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ RSV ]

5:31. God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ RV ]

5:31. Him did God exalt with his right hand {cf15i to be} a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and remission of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ YLT ]

5:31. this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ ERVEN ]

5:31. Jesus is the one God honored by giving him a place at his right side. He made him our Leader and Savior. God did this to give all the people of Israel the opportunity to change and turn to God to have their sins forgiven.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ WEB ]

5:31. God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

पশিষ্যচরিত 5 : 31 [ KJVP ]

5:31. Him G5126 hath God G2316 exalted G5312 with his G848 right hand G1188 [to] [be] a Prince G747 and G2532 a Savior, G4990 for to give G1325 repentance G3341 to Israel, G2474 and G2532 forgiveness G859 of sins. G266