पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ BNV ]

4:4. কিন্তু অনেকে যাঁরা পিতর ও য়োহনের মুখ থেকে সেই শিক্ষা শুনেছিল, তাদের মধ্যে অনেকেই যীশুর উপর বিশ্বাস করল৷ যাঁরা বিশ্বাস করল, সেই বিশ্বাসীদের মধ্যে পুরুষ মানুষই ছিল প্রায় পাঁচ হাজার৷

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ NET ]

4:4. But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ NLT ]

4:4. But many of the people who heard their message believed it, so the number of believers now totaled about 5,000 men, not counting women and children.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ ASV ]

4:4. But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ ESV ]

4:4. But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ KJV ]

4:4. Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ RSV ]

4:4. But many of those who heard the word believed; and the number of the men came to about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ RV ]

4:4. But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ YLT ]

4:4. and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ ERVEN ]

4:4. But many of the people who heard the apostles believed what they said. There were now about 5000 men in the group of believers.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ WEB ]

4:4. But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

पশিষ্যচরিত 4 : 4 [ KJVP ]

4:4. Howbeit G1161 many G4183 of them which heard G191 the G3588 word G3056 believed; G4100 and G2532 the G3588 number G706 of the G3588 men G435 was G1096 about G5616 five G4002 thousand. G5505