पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ BNV ]

3:11. লোকটি পিতর ও য়োহনকে ধরে দাঁড়িয়ে ছিল; তাই সকলেই এই লোকটির সুস্থতা দেখে আশ্চর্য হয়ে শলোমনের বারান্দায় পিতর ও য়োহনের কাছে দৌড়ে এল৷

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ NET ]

3:11. While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon's Portico.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ NLT ]

3:11. They all rushed out in amazement to Solomon's Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ ASV ]

3:11. And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomons, greatly wondering.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ ESV ]

3:11. While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, astounded.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ KJV ]

3:11. And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ RSV ]

3:11. While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, astounded.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ RV ]

3:11. And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon-s, greatly wondering.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ YLT ]

3:11. And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon`s -- greatly amazed,

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ ERVEN ]

3:11. The man was holding on to Peter and John. All the people were amazed. They ran to Peter and John at Solomon's Porch.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ WEB ]

3:11. As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon\'s, greatly wondering.

पশিষ্যচরিত 3 : 11 [ KJVP ]

3:11. And G1161 as the G3588 lame man G5560 which was healed G2390 held G2902 Peter G4074 and G2532 John, G2491 all G3956 the G3588 people G2992 ran together G4936 unto G4314 them G846 in G1909 the G3588 porch G4745 that is called G2564 Solomon's G4672 , greatly wondering. G1569