पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ BNV ]

28:26. ‘এই লোকদের কাছে যাও, আর তাদের বল, তোমরা শুনবে আর শুনবে, কিন্তু তোমরা বুঝবে না৷ তোমরা কেবল তাকিয়ে থাকবে কিন্তু দেখতে পাবে না৷

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ NET ]

28:26. when he said, 'Go to this people and say, "You will keep on hearing, but will never understand, and you will keep on looking, but will never perceive.

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ NLT ]

28:26. 'Go and say to this people: When you hear what I say, you will not understand. When you see what I do, you will not comprehend.

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ ASV ]

28:26. saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ ESV ]

28:26. "'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive.

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ KJV ]

28:26. Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ RSV ]

28:26. `Go to this people, and say, You shall indeed hear but never understand, and you shall indeed see but never perceive.

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ RV ]

28:26. saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ YLT ]

28:26. saying, Go on unto this people and say, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ ERVEN ]

28:26. 'Go to this people and tell them: You will listen and you will hear, but you will not understand. You will look and you will see, but you will not understand what you see.

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ WEB ]

28:26. saying, \'Go to this people, and say, In hearing, you will hear, But will in no way understand. In seeing, you will see, But will in no way perceive.

पশিষ্যচরিত 28 : 26 [ KJVP ]

28:26. Saying G3004 , Go G4198 unto G4314 this G5126 people, G2992 and G2532 say, G2036 Hearing G189 ye shall hear, G191 and G2532 shall not G3364 understand; G4920 and G2532 seeing G991 ye shall see, G991 and G2532 not G3364 perceive: G1492