पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ BNV ]

28:16. রোমে পৌল একা থাকার অনুমতি পেলেন; কিন্তু একজন সৈনিককে তাঁর প্রহরায় রাখা হল৷

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ NET ]

28:16. When we entered Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ NLT ]

28:16. When we arrived in Rome, Paul was permitted to have his own private lodging, though he was guarded by a soldier.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ ASV ]

28:16. And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ ESV ]

28:16. And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier that guarded him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ KJV ]

28:16. And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ RSV ]

28:16. And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier that guarded him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ RV ]

28:16. And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ YLT ]

28:16. And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ ERVEN ]

28:16. When we came to Rome, Paul was allowed to live alone. But a soldier stayed with him to guard him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ WEB ]

28:16. When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

पশিষ্যচরিত 28 : 16 [ KJVP ]

28:16. And G1161 when G3753 we came G2064 to G1519 Rome, G4516 the G3588 centurion G1543 delivered G3860 the G3588 prisoners G1198 to the G3588 captain of the guard: G4759 but G1161 Paul G3972 was suffered G2010 to dwell G3306 by G2596 himself G1438 with G4862 a soldier G4757 that kept G5442 him. G846