पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ BNV ]

27:28. সেখানে তারা জলের গভীরতা মাপলে দেখা গেল তা একশো কুড়ি ফুট৷ এর কিছু পরে আবার জল মাপলে জলের গভীরতা নব্বুই ফুটে দাঁড়াল৷

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ NET ]

27:28. They took soundings and found the water was twenty fathoms deep; when they had sailed a little farther they took soundings again and found it was fifteen fathoms deep.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ NLT ]

27:28. They dropped a weighted line and found that the water was 120 feet deep. But a little later they measured again and found it was only 90 feet deep.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ ASV ]

27:28. and they sounded, and found twenty fathoms; and after a little space, they sounded again, and found fifteen fathoms.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ ESV ]

27:28. So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther on they took a sounding again and found fifteen fathoms.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ KJV ]

27:28. And sounded, and found [it] twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found [it] fifteen fathoms.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ RSV ]

27:28. So they sounded and found twenty fathoms; a little farther on they sounded again and found fifteen fathoms.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ RV ]

27:28. and they sounded, and found twenty fathoms: and after a little space, they sounded again, and found fifteen fathoms.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ YLT ]

27:28. and having sounded they found twenty fathoms, and having gone a little farther, and again having sounded, they found fifteen fathoms,

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ ERVEN ]

27:28. They threw a rope into the water with a weight on the end of it. They found that the water was 120 feet deep. They went a little farther and threw the rope in again. It was 90 feet deep.

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ WEB ]

27:28. They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms..

पশিষ্যচরিত 27 : 28 [ KJVP ]

27:28. And G2532 sounded, G1001 and found G2147 [it] twenty G1501 fathoms: G3712 and G1161 when they had gone a little further G1339 G1024 , they sounded G1001 again, G3825 and G2532 found G2147 [it] fifteen G1178 fathoms. G3712