पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ BNV ]

25:21. কিন্তু পৌল কৈসরের কাছে বিচার চেয়ে কারাগারে থাকার জন্য আপীল করায়, যতদিন না আমি তাকে কৈসরের কাছে পাঠাতে পারছি ততদিন কারাগারে রাখার নির্দেশ দিয়েছি৷’

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ NET ]

25:21. But when Paul appealed to be kept in custody for the decision of His Majesty the Emperor, I ordered him to be kept under guard until I could send him to Caesar."

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ NLT ]

25:21. But Paul appealed to have his case decided by the emperor. So I ordered that he be held in custody until I could arrange to send him to Caesar."

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ ASV ]

25:21. But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Caesar.

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ ESV ]

25:21. But when Paul had appealed to be kept in custody for the decision of the emperor, I ordered him to be held until I could send him to Caesar."

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ KJV ]

25:21. But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ RSV ]

25:21. But when Paul had appealed to be kept in custody for the decision of the emperor, I commanded him to be held until I could send him to Caesar."

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ RV ]

25:21. But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Caesar.

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ YLT ]

25:21. but Paul having appealed to be kept to the hearing of Sebastus, I did command him to be kept till I might send him unto Caesar.`

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ ERVEN ]

25:21. But Paul asked to be kept in Caesarea. He wants a decision from the emperor. So I ordered that he be held until I could send him to Caesar in Rome."

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ WEB ]

25:21. But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar."

पশিষ্যচরিত 25 : 21 [ KJVP ]

25:21. But G1161 when Paul G3972 had appealed G1941 to be G846 reserved G5083 unto G1519 the G3588 hearing G1233 of Augustus, G4575 I commanded G2753 him G846 to be kept G5083 till G2193 G3757 I might send G3992 him G846 to G4314 Caesar. G2541