पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ BNV ]

25:14. তাঁরা সেখানে বেশ কিছু দিন থাকলেন৷ রাজার কাছে ফীষ্ট পৌলের বিষয় এইভাবে বললেন, ‘ফীলিক্স কোন একজন লোককে এখানে বন্দী করে রেখেছেন৷

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ NET ]

25:14. While they were staying there many days, Festus explained Paul's case to the king to get his opinion, saying, "There is a man left here as a prisoner by Felix.

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ NLT ]

25:14. During their stay of several days, Festus discussed Paul's case with the king. "There is a prisoner here," he told him, "whose case was left for me by Felix.

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ ASV ]

25:14. And as they tarried there many days, Festus laid Pauls case before the King, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix;

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ ESV ]

25:14. And as they stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man left prisoner by Felix,

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ KJV ]

25:14. And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ RSV ]

25:14. And as they stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man left prisoner by Felix;

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ RV ]

25:14. And as they tarried there many days, Festus laid Paul-s case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix:

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ YLT ]

25:14. and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, `There is a certain man, left by Felix, a prisoner,

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ ERVEN ]

25:14. They stayed there many days, and Festus told the king about Paul's case. Festus said, "There is a man that Felix left in prison.

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ WEB ]

25:14. As he stayed there many days, Festus laid Paul\'s case before the king, saying, "There is a certain man left a prisoner by Felix;

पশিষ্যচরিত 25 : 14 [ KJVP ]

25:14. And G1161 when G5613 they had been G1304 there G1563 many G4119 days, G2250 Festus G5347 declared G394 Paul's G3972 cause G2596 unto the G3588 king, G935 saying, G3004 There is G2076 a certain G5100 man G435 left in bonds G2641 G1198 by G5259 Felix: G5344