पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ BNV ]

23:35. তখন বললেন, ‘তোমার অভিযোগকারীরা এসে পৌঁছালে আমি তোমার কথা শুনব৷’ এই কথা বলে তিনি পৌলকে হেরোদের প্রাসাদে পাহারা দিয়ে রাখতে বললেন৷

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ NET ]

23:35. he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive too." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ NLT ]

23:35. "I will hear your case myself when your accusers arrive," the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod's headquarters.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ ASV ]

23:35. I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herods palace.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ ESV ]

23:35. he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ KJV ]

23:35. I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ RSV ]

23:35. he said, "I will hear you when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ RV ]

23:35. I will hear thy cause, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod-s palace.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ YLT ]

23:35. `I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;` he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ ERVEN ]

23:35. The governor said, "I will hear your case when the Jews who are accusing you come here too." Then the governor gave orders for Paul to be kept in the palace. (This building had been built by Herod. )

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ WEB ]

23:35. "I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod\'s palace.

पশিষ্যচরিত 23 : 35 [ KJVP ]

23:35. I will hear G1251 thee, G4675 said G5346 he, when G3752 thine G4675 accusers G2725 are also G2532 come. G3854 And G5037 he commanded G2753 him G846 to be kept G5442 in G1722 Herod's G2264 judgment hall. G4232