पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ BNV ]

23:29. সেখানে আমি বুঝতে পারলাম য়ে ইহুদীদের বিধি-ব্যবস্থা সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে ওর উপর দোষারোপ করা হচ্ছে, কিন্তু মৃত্যুদণ্ড দেওয়া বা কারাগারে দেওয়ার মত এর কোন দোষ আমি পাই নি৷

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ NET ]

23:29. I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ NLT ]

23:29. I soon discovered the charge was something regarding their religious law-- certainly nothing worthy of imprisonment or death.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ ASV ]

23:29. whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ ESV ]

23:29. I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ KJV ]

23:29. Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ RSV ]

23:29. I found that he was accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ RV ]

23:29. whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ YLT ]

23:29. whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ ERVEN ]

23:29. This is what I learned: The Jews said Paul did some things that were wrong. But these charges were about their own Jewish laws, and there was nothing worthy of jail or death.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ WEB ]

23:29. I found him to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

पশিষ্যচরিত 23 : 29 [ KJVP ]

23:29. Whom G3739 I perceived G2147 to be accused G1458 of G4012 questions G2213 of their G848 law, G3551 but G1161 to have G2192 nothing G3367 laid to his charge G1462 worthy G514 of death G2288 or G2228 of bonds. G1199