पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ BNV ]

22:7. আমি মাটিতে পড়ে গেলাম আর এক রব শুনলাম, ‘পৌল, পৌল তুমি কেন আমায় নির্য়াতন করছ?’

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ NET ]

22:7. Then I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ NLT ]

22:7. I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ ASV ]

22:7. And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ ESV ]

22:7. And I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ KJV ]

22:7. And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, {SCJ}Saul, Saul, why persecutest thou me? {SCJ.}

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ RSV ]

22:7. And I fell to the ground and heard a voice saying to me, `Saul, Saul, why do you persecute me?'

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ RV ]

22:7. And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ YLT ]

22:7. I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ ERVEN ]

22:7. I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ WEB ]

22:7. I fell to the ground, and heard a voice saying to me, \'Saul, Saul, why are you persecuting me?\'

पশিষ্যচরিত 22 : 7 [ KJVP ]

22:7. And G5037 I fell G4098 unto G1519 the G3588 ground, G1475 and G2532 heard G191 a voice G5456 saying G3004 unto me, G3427 {SCJ} Saul, G4549 Saul, G4549 why G5101 persecutest G1377 thou me G3165 ? {SCJ.}