पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ BNV ]
21:7. সোর থেকে যাত্রা করে আমরা তলিমায়িতে পৌঁছালাম৷ আর সেখানকার খ্রীষ্ট বিশ্বাসী ভাইদের শুভেচ্ছা জানিয়ে তাদের সঙ্গে একদিন থাকলাম৷
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ NET ]
21:7. We continued the voyage from Tyre and arrived at Ptolemais, and when we had greeted the brothers, we stayed with them for one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ NLT ]
21:7. The next stop after leaving Tyre was Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ ASV ]
21:7. And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ ESV ]
21:7. When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and we greeted the brothers and stayed with them for one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ KJV ]
21:7. And when we had finished [our] course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ RSV ]
21:7. When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we greeted the brethren and stayed with them for one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ RV ]
21:7. And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ YLT ]
21:7. And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ ERVEN ]
21:7. We continued our trip from Tyre and went to the city of Ptolemais. We greeted our brothers and sisters in God's family there and stayed with them one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ WEB ]
21:7. When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.
पশিষ্যচরিত 21 : 7 [ KJVP ]
21:7. And G1161 when we G2249 had finished G1274 [our] course G4144 from G575 Tyre, G5184 we came G2658 to G1519 Ptolemais, G4424 and G2532 saluted G782 the G3588 brethren, G80 and abode G3306 with G3844 them G846 one G3391 day. G2250
❮
❯