पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ BNV ]

21:38. তাহলে তুমি সেই মিশরীয় নও য়ে কিছু সময় পূর্বে বিদ্রোহী হয়েছিল ও চার হাজার সন্ত্রাসবাদীকে নিয়ে মরুপ্রান্তরে পালিয়েছিল?’

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ NET ]

21:38. Then you're not that Egyptian who started a rebellion and led the four thousand men of the 'Assassins' into the wilderness some time ago?"

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ NLT ]

21:38. "Aren't you the Egyptian who led a rebellion some time ago and took 4,000 members of the Assassins out into the desert?"

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ ASV ]

21:38. Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ ESV ]

21:38. Are you not the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?"

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ KJV ]

21:38. Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ RSV ]

21:38. Are you not the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?"

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ RV ]

21:38. Art thou not then the Egyptian, which before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ YLT ]

21:38. art not thou, then, the Egyptian who before these days made an uprising, and did lead into the desert the four thousand men of the assassins?`

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ ERVEN ]

21:38. Then you are not the man I thought you were. I thought you were the Egyptian who started some trouble against the government not long ago and led four thousand terrorists out to the desert."

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ WEB ]

21:38. Aren\'t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"

पশিষ্যচরিত 21 : 38 [ KJVP ]

21:38. Art G1488 not G3756 thou G4771 that G686 Egyptian, G124 which before G4253 these G5130 days G2250 madest an uproar, G387 and G2532 leddest out G1806 into G1519 the G3588 wilderness G2048 four thousand G5070 men G435 that were murderers G4607 ?