पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ BNV ]

21:37. তারা পৌলকে দুর্গের ভেতর দিয়ে নিয়ে য়েতে চাইলে পৌল সেনাপতিকে বললেন, ‘আমি আপনাকে কি কিছু বলতে পারি?’সেনাপতি বললেন, ‘তুমি দেখছি গ্রীক বলতে পার?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ NET ]

21:37. As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commanding officer, "May I say something to you?" The officer replied, "Do you know Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ NLT ]

21:37. As Paul was about to be taken inside, he said to the commander, "May I have a word with you?" "Do you know Greek?" the commander asked, surprised.

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ ASV ]

21:37. And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ ESV ]

21:37. As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, "May I say something to you?" And he said, "Do you know Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ KJV ]

21:37. And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ RSV ]

21:37. As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, "May I say something to you?" And he said, "Do you know Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ RV ]

21:37. And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ YLT ]

21:37. And Paul being about to be led into the castle, saith to the chief captain, `Is it permitted to me to say anything unto thee?` and he said, `Greek dost thou know?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ ERVEN ]

21:37. When the soldiers were ready to take Paul into the army building, he asked the commander, "Can I say something to you?" The commander said, "Oh, you speak Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ WEB ]

21:37. As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, "May I speak to you?" He said, "Do you know Greek?

पশিষ্যচরিত 21 : 37 [ KJVP ]

21:37. And G5037 as Paul G3972 was G3195 to be led G1521 into G1519 the G3588 castle, G3925 he said G3004 unto the G3588 chief captain G5506 G1487 , May G1832 I G3427 speak G2036 unto G4314 thee G4571 G1161 ? Who G3588 said, G5346 Canst thou speak Greek G1097 G1676 ?