पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ BNV ]

2:28. তোমার সান্নিধ্যে আমার জীবন তুমি আনন্দে ভরিয়ে দেবে৷ গীতসংহিতা

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ NET ]

2:28. You have made known to me the paths of life; you will make me full of joy with your presence.'

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ NLT ]

2:28. You have shown me the way of life, and you will fill me with the joy of your presence.'

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ ASV ]

2:28. Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ ESV ]

2:28. You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.'

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ KJV ]

2:28. Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ RSV ]

2:28. Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.'

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ RV ]

2:28. Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ YLT ]

2:28. Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ ERVEN ]

2:28. You taught me how to live. You will come close to me and give me great joy.'

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ WEB ]

2:28. You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.\'

पশিষ্যচরিত 2 : 28 [ KJVP ]

2:28. Thou hast made known G1107 to me G3427 the ways G3598 of life; G2222 thou shalt make me full G4137 G3165 of joy G2167 with G3326 thy G4675 countenance. G4383