पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ BNV ]
19:31. সেই প্রদেশের কয়েকজন নেতা যাঁরা তাঁর বন্ধু ছিলেন, তাঁরা পৌলের কাছে লোক পাঠিয়ে অনুরোধ করলেন য়েন তিনি রঙ্গভূমিতে গিয়ে নিজের বিপদ ডেকে না আনেন৷
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ NET ]
19:31. Even some of the provincial authorities who were his friends sent a message to him, urging him not to venture into the theater.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ NLT ]
19:31. Some of the officials of the province, friends of Paul, also sent a message to him, begging him not to risk his life by entering the amphitheater.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ ASV ]
19:31. And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ ESV ]
19:31. And even some of the Asiarchs, who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ KJV ]
19:31. And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theatre.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ RSV ]
19:31. some of the Asiarchs also, who were friends of his, sent to him and begged him not to venture into the theater.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ RV ]
19:31. And certain also of the chief officers of Asia, being his friends, sent unto him, and besought him not to adventure himself into the theatre.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ YLT ]
19:31. and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ ERVEN ]
19:31. Also, some leaders of the country who were friends of Paul sent him a message telling him not to go into the stadium.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ WEB ]
19:31. Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
पশিষ্যচরিত 19 : 31 [ KJVP ]
19:31. And G1161 certain G5100 of G2532 the G3588 chief of Asia, G775 which were G5607 his G846 friends, G5384 sent G3992 unto G4314 him, G846 desiring G3870 [him] that he would not G3361 adventure G1325 himself G1438 into G1519 the G3588 theater. G2302
❮
❯