पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ BNV ]

19:12. এমন কি তাঁর স্পর্শ করা গামছা অসুস্থ লোকদের গায়ে ছোঁয়ালে তাদের রোগ ভাল হয়ে য়েত, আর অশুচি আত্মারাও তাদের মধ্য থেকে বের হয়ে য়েত৷

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ NET ]

19:12. so that when even handkerchiefs or aprons that had touched his body were brought to the sick, their diseases left them and the evil spirits went out of them.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ NLT ]

19:12. When handkerchiefs or aprons that had merely touched his skin were placed on sick people, they were healed of their diseases, and evil spirits were expelled.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ ASV ]

19:12. insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ ESV ]

19:12. so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried away to the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out of them.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ KJV ]

19:12. So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ RSV ]

19:12. so that handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and diseases left them and the evil spirits came out of them.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ RV ]

19:12. insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ YLT ]

19:12. so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ ERVEN ]

19:12. Some people carried away handkerchiefs and clothes that Paul had used and put them on those who were sick. The sick people were healed, and evil spirits left them.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ WEB ]

19:12. so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.

पশিষ্যচরিত 19 : 12 [ KJVP ]

19:12. So that G5620 G2532 from G575 his G846 body G5559 were brought G2018 unto G1909 the G3588 sick G770 handkerchiefs G4676 or G2228 aprons, G4612 and G2532 the G3588 diseases G3554 departed G525 from G575 them, G846 and G5037 the G3588 evil G4190 spirits G4151 went G1831 out of G575 them. G846