पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ BNV ]
18:5. সীল ও তীমথিয় যখন মাকিদনিয়া থেকে করিন্থে এলেন, তখন পৌল সুসমাচার প্রচারের জন্য তাঁর সমস্ত সময় দিলেন৷ যীশুই য়ে ঈশ্বরের খ্রীষ্ট এই প্রমাণ তিনি ইহুদীদের দিচ্ছিলেন৷
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ NET ]
18:5. Now when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul became wholly absorbed with proclaiming the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ NLT ]
18:5. And after Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul spent all his time preaching the word. He testified to the Jews that Jesus was the Messiah.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ ASV ]
18:5. But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ ESV ]
18:5. When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ KJV ]
18:5. And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews [that] Jesus [was] Christ.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ RSV ]
18:5. When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with preaching, testifying to the Jews that the Christ was Jesus.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ RV ]
18:5. But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ YLT ]
18:5. And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in the Spirit, testifying fully to the Jews Jesus the Christ;
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ ERVEN ]
18:5. But after Silas and Timothy came from Macedonia, Paul spent all his time telling God's message to the Jews, trying to convince them that Jesus is the Christ.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ WEB ]
18:5. But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
पশিষ্যচরিত 18 : 5 [ KJVP ]
18:5. And G1161 when G5613 G5037 Silas G4609 and G2532 Timothy G5095 were come G2718 from G575 Macedonia, G3109 Paul G3972 was pressed G4912 in the G3588 spirit, G4151 and testified G1263 to the G3588 Jews G2453 [that] Jesus G2424 [was] Christ. G5547
❮
❯