पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ BNV ]

18:13. এই ইহুদীরা গাল্লিযোকে বলল, ‘এই লোকটি আমাদের বিধি-ব্যবস্থার বিরুদ্ধে অন্য এক পদ্ধতিতে ঈশ্বরের উপাসনা করতে শিক্ষা দিচ্ছে!’

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ NET ]

18:13. saying, "This man is persuading people to worship God in a way contrary to the law!"

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ NLT ]

18:13. They accused Paul of "persuading people to worship God in ways that are contrary to our law."

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ ASV ]

18:13. saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ ESV ]

18:13. saying, "This man is persuading people to worship God contrary to the law."

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ KJV ]

18:13. Saying, This [fellow] persuadeth men to worship God contrary to the law.

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ RSV ]

18:13. saying, "This man is persuading men to worship God contrary to the law."

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ RV ]

18:13. saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ YLT ]

18:13. saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;`

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ ERVEN ]

18:13. They said to Gallio, "This man is teaching people to worship God in a way that is against our law!"

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ WEB ]

18:13. saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

पশিষ্যচরিত 18 : 13 [ KJVP ]

18:13. Saying G3004 , This G3778 [fellow] persuadeth G374 men G444 to worship G4576 God G2316 contrary G3844 to the G3588 law. G3551