पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ BNV ]

17:30. মানুষের এই অজ্ঞতার সময়কে ঈশ্বর ক্ষমার চোখে দেখেছেন, কিন্তু এখন সব জায়গায় সকল মানুষকে তিনি এর জন্য মন-ফেরাতে বলছেন৷

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ NET ]

17:30. Therefore, although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent,

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ NLT ]

17:30. "God overlooked people's ignorance about these things in earlier times, but now he commands everyone everywhere to repent of their sins and turn to him.

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ ASV ]

17:30. The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ ESV ]

17:30. The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent,

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ KJV ]

17:30. And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ RSV ]

17:30. The times of ignorance God overlooked, but now he commands all men everywhere to repent,

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ RV ]

17:30. The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ YLT ]

17:30. the times, indeed, therefore, of the ignorance God having overlooked, doth now command all men everywhere to reform,

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ ERVEN ]

17:30. In the past people did not understand God, and he overlooked this. But now he is telling everyone in the world to change and turn to him.

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ WEB ]

17:30. The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,

पশিষ্যচরিত 17 : 30 [ KJVP ]

17:30. And G3767 G3303 the G3588 times G5550 of this ignorance G52 God G2316 winked G5237 at ; but now G3569 commandeth G3853 all G3956 men G444 every where G3837 to repent: G3340