पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ BNV ]
17:10. সেই রাতেই ভাইয়েরা পৌল ও সীলকে বিরয়াতে পাঠিয়ে দিল৷ সেখানে পৌঁছে তাঁরা ইহুদীদের সমাজ-গৃহে গেলেন৷
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ NET ]
17:10. The brothers sent Paul and Silas off to Berea at once, during the night. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ NLT ]
17:10. That very night the believers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ ASV ]
17:10. And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ ESV ]
17:10. The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived they went into the Jewish synagogue.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ KJV ]
17:10. And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming [thither] went into the synagogue of the Jews.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ RSV ]
17:10. The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea; and when they arrived they went into the Jewish synagogue.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ RV ]
17:10. And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ YLT ]
17:10. And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews;
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ ERVEN ]
17:10. That same night the believers sent Paul and Silas to another city named Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ WEB ]
17:10. The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
पশিষ্যচরিত 17 : 10 [ KJVP ]
17:10. And G1161 the G3588 brethren G80 immediately G2112 sent away G1599 G5037 Paul G3972 and G2532 Silas G4609 by G1223 night G3571 unto G1519 Berea: G960 who G3748 coming G3854 [thither] went G549 into G1519 the G3588 synagogue G4864 of the G3588 Jews. G2453
❮
❯