पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ BNV ]

16:38. সেই রক্ষীবাহিনীর লোকেরা বিচারকদের জানাল য়ে পৌল ও সীল রোমান নাগরিক, তখন তারা ভয় পেয়ে গেল৷

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ NET ]

16:38. The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ NLT ]

16:38. When the police reported this, the city officials were alarmed to learn that Paul and Silas were Roman citizens.

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ ASV ]

16:38. And the sergeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ ESV ]

16:38. The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ KJV ]

16:38. And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ RSV ]

16:38. The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens;

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ RV ]

16:38. And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans;

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ YLT ]

16:38. And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ ERVEN ]

16:38. The soldiers told the officials what Paul said. When they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were afraid.

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ WEB ]

16:38. The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

पশিষ্যচরিত 16 : 38 [ KJVP ]

16:38. And G1161 the G3588 sergeants G4465 told G312 these G5023 words G4487 unto the G3588 magistrates: G4755 and G2532 they feared, G5399 when they heard G191 that G3754 they were G1526 Romans. G4514