पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ BNV ]

16:35. পরদিন সকাল হলে শাসকগণ রক্ষীবাহিনীদের দিয়ে কারারক্ষককে বলে পাঠালেন, ‘ঐ লোকদের ছেড়ে দাও!’

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ NET ]

16:35. At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, "Release those men."

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ NLT ]

16:35. The next morning the city officials sent the police to tell the jailer, "Let those men go!"

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ ASV ]

16:35. But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ ESV ]

16:35. But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ KJV ]

16:35. And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ RSV ]

16:35. But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ RV ]

16:35. But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ YLT ]

16:35. And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, `Let those men go;`

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ ERVEN ]

16:35. The next morning the Roman officials sent some soldiers to tell the jailer, "Let these men go free."

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ WEB ]

16:35. But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."

पশিষ্যচরিত 16 : 35 [ KJVP ]

16:35. And G1161 when it was G1096 day, G2250 the G3588 magistrates G4755 sent G649 the G3588 sergeants, G4465 saying, G3004 Let those men go G630 G1565. G444