पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ BNV ]

16:20. তারা নগরের কর্ত্তৃপক্ষের সামনে পৌল ঔ সীলকে নিয়ে এসে বলল, ‘এরা ইহুদী, আর এরা আমাদের শহরে গণ্ডগোলের সৃষ্টি করছে!

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ NET ]

16:20. When they had brought them before the magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion. They are Jews

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ NLT ]

16:20. "The whole city is in an uproar because of these Jews!" they shouted to the city officials.

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ ASV ]

16:20. and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ ESV ]

16:20. And when they had brought them to the magistrates, they said, "These men are Jews, and they are disturbing our city.

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ KJV ]

16:20. And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ RSV ]

16:20. and when they had brought them to the magistrates they said, "These men are Jews and they are disturbing our city.

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ RV ]

16:20. and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ YLT ]

16:20. and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ ERVEN ]

16:20. They brought Paul and Silas before the Roman officials and said, "These men are Jews, and they are making trouble in our city.

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ WEB ]

16:20. When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city,

पশিষ্যচরিত 16 : 20 [ KJVP ]

16:20. And G2532 brought G4317 them G846 to the G3588 magistrates, G4755 saying, G2036 These G3778 men, G444 being G5225 Jews, G2453 do exceedingly trouble G1613 our G2257 city, G4172