पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ BNV ]

14:21. সেই শহরে তাঁরা সুসমাচার প্রচার করলেন, আর বহুলোক যীশুর অনুগামী হোল৷ এরপর তাঁরা লুস্ত্রা হয়ে ইকনিয় ও পরে আন্তিয়খিয়ায় ফিরে এলেন৷

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ NET ]

14:21. After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ NLT ]

14:21. After preaching the Good News in Derbe and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch of Pisidia,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ ASV ]

14:21. And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ ESV ]

14:21. When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ KJV ]

14:21. And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ RSV ]

14:21. When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ RV ]

14:21. And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ YLT ]

14:21. Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ ERVEN ]

14:21. They also told the Good News in the city of Derbe, and many people became followers of Jesus. Then Paul and Barnabas returned to the cities of Lystra, Iconium, and Antioch.

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ WEB ]

14:21. When they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

पশিষ্যচরিত 14 : 21 [ KJVP ]

14:21. And G5037 when they had preached the gospel G2097 to that G1565 city, G4172 and G2532 had taught G3100 many, G2425 they returned again G5290 to G1519 Lystra, G3082 and G2532 [to] Iconium, G2430 and G2532 Antioch, G490