पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ BNV ]

14:10. পৌল তখন তাকে ডেকে বললেন, ‘তোমার দু পায়ে ভর দিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াও!’ আর সে লাফ দিয়ে উঠে হেঁটে বেড়াতে লাগল৷

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ NET ]

14:10. he said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man leaped up and began walking.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ NLT ]

14:10. So Paul called to him in a loud voice, "Stand up!" And the man jumped to his feet and started walking.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ ASV ]

14:10. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ ESV ]

14:10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ KJV ]

14:10. Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ RSV ]

14:10. said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and walked.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ RV ]

14:10. said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ YLT ]

14:10. said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;` and he was springing and walking,

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ ERVEN ]

14:10. So Paul shouted, "Stand up on your feet!" The man jumped up and began walking around.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ WEB ]

14:10. said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

पশিষ্যচরিত 14 : 10 [ KJVP ]

14:10. Said G2036 with a loud G3173 voice, G5456 Stand G450 upright G3717 on G1909 thy G4675 feet. G4228 And he leaped G242 and G2532 walked. G4043