पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ BNV ]

13:5. তাঁরা সালামী শহরে পৌঁছে ইহুদীদের সমাজ-গৃহগুলিতে গিয়ে ঈশ্বরের বার্তা প্রচার করলেন৷ য়োহন মার্ক তাঁদের সহকারীরূপে কাজ করছিলেন৷

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ NET ]

13:5. When they arrived in Salamis, they began to proclaim the word of God in the Jewish synagogues. (Now they also had John as their assistant.)

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ NLT ]

13:5. There, in the town of Salamis, they went to the Jewish synagogues and preached the word of God. John Mark went with them as their assistant.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ ASV ]

13:5. And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ ESV ]

13:5. When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ KJV ]

13:5. And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to [their] minister.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ RSV ]

13:5. When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ RV ]

13:5. And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ YLT ]

13:5. and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John [as] a ministrant;

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ ERVEN ]

13:5. When Barnabas and Saul came to the city of Salamis, they told the message of God in the Jewish synagogues. (John Mark was with them to help.)

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ WEB ]

13:5. When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. They had also John as their attendant.

पশিষ্যচরিত 13 : 5 [ KJVP ]

13:5. And G2532 when they were G1096 at G1722 Salamis, G4529 they preached G2605 the G3588 word G3056 of God G2316 in G1722 the G3588 synagogues G4864 of the G3588 Jews: G2453 and G1161 they had G2192 also G2532 John G2491 to [their] minister. G5257