पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ BNV ]

13:31. যাঁরা তাঁর সঙ্গে গালীল থেকে জেরুশালেমে এসেছিলেন, তাদেরকে তিনি অনেক দিন পর্যন্ত দেখা দিয়েছিলেন৷ তারাই এখন লোকদের কাছে সর্বসমক্ষে তাঁর সাক্ষী৷

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ NET ]

13:31. and for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem. These are now his witnesses to the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ NLT ]

13:31. And over a period of many days he appeared to those who had gone with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ ASV ]

13:31. and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ ESV ]

13:31. and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ KJV ]

13:31. And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ RSV ]

13:31. and for many days he appeared to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ RV ]

13:31. and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ YLT ]

13:31. and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ ERVEN ]

13:31. After this, for many days, those who had gone with Jesus from Galilee to Jerusalem saw him. They are now his witnesses to our people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ WEB ]

13:31. and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

पশিষ্যচরিত 13 : 31 [ KJVP ]

13:31. And he G3739 was seen G3700 many G4119 days G2250 of them which came up with G4872 him G846 from G575 Galilee G1056 to G1519 Jerusalem, G2419 who G3748 are G1526 his G846 witnesses G3144 unto G4314 the G3588 people. G2992