पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ BNV ]

13:24. তাঁর আসার আগে য়োহন সমস্ত ইস্রায়েল জাতির কাছে মন-ফিরানোর এক বাপ্তিস্ম ঘোষণা করলেন৷

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ NET ]

13:24. Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ NLT ]

13:24. Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ ASV ]

13:24. when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ ESV ]

13:24. Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ KJV ]

13:24. When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ RSV ]

13:24. Before his coming John had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ RV ]

13:24. when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ YLT ]

13:24. John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ ERVEN ]

13:24. Before he came, John told all the people of Israel what they should do. He told them to be baptized to show they wanted to change their lives.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ WEB ]

13:24. before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

पশিষ্যচরিত 13 : 24 [ KJVP ]

13:24. When John G2491 had first preached G4296 before G4253 his G846 coming G1529 G4383 the baptism G908 of repentance G3341 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel. G2474