पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ BNV ]

12:3. তিনি যখন দেখলেন এতে ইহুদীরা খুব খুশী হল, তখন তিনি পিতরকে গ্রেপ্তার করলেন৷ তখন ছিল ইহুদীদের নিস্তারপর্বেরসময়৷

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ NET ]

12:3. When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ NLT ]

12:3. When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration.)

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ ASV ]

12:3. And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ ESV ]

12:3. and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ KJV ]

12:3. And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ RSV ]

12:3. and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ RV ]

12:3. And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And {cf15i those} were the days of unleavened bread.

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ YLT ]

12:3. and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ ERVEN ]

12:3. Herod saw that the Jews liked this, so he decided to arrest Peter too. (This happened during the Festival of Unleavened Bread. )

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ WEB ]

12:3. When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

पশিষ্যচরিত 12 : 3 [ KJVP ]

12:3. And G2532 because he saw G1492 it G3754 pleased G2076 G701 the G3588 Jews, G2453 he proceeded further G4369 to take G4815 Peter G4074 also. G2532 ( Then G1161 were G2258 the days G2250 of unleavened bread. G106 )