पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ BNV ]

12:16. কিন্তু পিতর দরজায় আঘাত করেই চললেন, আর তাঁরা দরজা খুলে তাঁকে দেখতে পেয়ে আশ্চর্য হয়ে গেলেন৷

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ NET ]

12:16. Now Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were greatly astonished.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ NLT ]

12:16. Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ ASV ]

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ ESV ]

12:16. But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ KJV ]

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened [the door,] and saw him, they were astonished.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ RSV ]

12:16. But Peter continued knocking; and when they opened, they saw him and were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ RV ]

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ YLT ]

12:16. and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ ERVEN ]

12:16. But Peter continued to knock. When the believers opened the door, they saw him. They were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ WEB ]

12:16. But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.

पশিষ্যচরিত 12 : 16 [ KJVP ]

12:16. But G1161 Peter G4074 continued G1961 knocking: G2925 and G1161 when they had opened G455 [the] [door,] and saw G1492 him, G846 they were G2532 astonished. G1839