पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ BNV ]

11:13. তিনি কিভাবে একজন স্বর্গদূতকে তাঁর বাড়িতে দাঁড়াতে দেখেছিলেন তা আমাদের জানালেন৷ সেই স্বর্গদূত তাঁকে বললেন, ‘যাফোতে লোকদের পাঠাও; সেখান থেকে শিমোন, যাকে পিতর বলে, তাকে আমন্ত্রণ দিয়ে আনাও৷

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ NET ]

11:13. He informed us how he had seen an angel standing in his house and saying, 'Send to Joppa and summon Simon, who is called Peter,

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ NLT ]

11:13. He told us how an angel had appeared to him in his home and had told him, 'Send messengers to Joppa, and summon a man named Simon Peter.

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ ASV ]

11:13. and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter;

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ ESV ]

11:13. And he told us how he had seen the angel stand in his house and say, 'Send to Joppa and bring Simon who is called Peter;

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ KJV ]

11:13. And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ RSV ]

11:13. And he told us how he had seen the angel standing in his house and saying, `Send to Joppa and bring Simon called Peter;

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ RV ]

11:13. and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter;

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ YLT ]

11:13. he declared also to us how he saw the messenger in his house standing, and saying to him, Send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter,

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ ERVEN ]

11:13. He told us about the angel he had seen standing in his house. The angel said, 'Send some men to Joppa to get Simon, the one who is also called Peter.

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ WEB ]

11:13. He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, \'Send to Joppa, and get Simon, whose surname is Peter,

पশিষ্যচরিত 11 : 13 [ KJVP ]

11:13. And G5037 he showed G518 us G2254 how G4459 he had seen G1492 an angel G32 in G1722 his G846 house, G3624 which stood G2476 and G2532 said G2036 unto him, G846 Send G649 men G435 to G1519 Joppa, G2445 and G2532 call for G3343 Simon, G4613 whose surname is G1941 Peter; G4074