पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ BNV ]

10:7. স্বর্গদূত কথা বলে চলে গেলে পরে কর্ণীলিয় দুজন কর্মচারীকে ও একজন সৈনিককে ডেকে পাঠালেন৷ ঈশ্বরভক্ত এই সৈনিকটি কাজে সাহায্য করার ব্যাপারে সব সময়ই কর্ণীলিয়র কাছে কাছে থাকত৷

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ NET ]

10:7. When the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his personal servants and a devout soldier from among those who served him,

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ NLT ]

10:7. As soon as the angel was gone, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of his personal attendants.

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ ASV ]

10:7. And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ ESV ]

10:7. When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him,

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ KJV ]

10:7. And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ RSV ]

10:7. When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those that waited on him,

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ RV ]

10:7. And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ YLT ]

10:7. And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ ERVEN ]

10:7. The angel who spoke to Cornelius left. Then Cornelius called two of his servants and a soldier. The soldier was a religious man, one of his close helpers.

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ WEB ]

10:7. When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

पশিষ্যচরিত 10 : 7 [ KJVP ]

10:7. And G1161 when G5613 the G3588 angel G32 which spake G2980 unto Cornelius G2883 was departed, G565 he called G5455 two G1417 of his G848 household servants, G3610 and G2532 a devout G2152 soldier G4757 of them that waited on him continually G4342 G846 ;