पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ BNV ]

1:5. কারণ য়োহন জলে বাপ্তাইজ করতেন, কিন্তু কিছু দিনের মধ্যেই তোমরা পবিত্র আত্মায় বাপ্তাইজিত হবে৷’

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ NET ]

1:5. For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ NLT ]

1:5. John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ ASV ]

1:5. For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ ESV ]

1:5. for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ KJV ]

1:5. {SCJ}For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. {SCJ.}

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ RSV ]

1:5. for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ RV ]

1:5. For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ YLT ]

1:5. because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.`

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ ERVEN ]

1:5. John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ WEB ]

1:5. For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

पশিষ্যচরিত 1 : 5 [ KJVP ]

1:5. {SCJ} For G3754 John G2491 truly G3303 baptized G907 with water; G5204 but G1161 ye G5210 shall be baptized G907 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 not G3756 many G4183 days G2250 hence. G5025 {SCJ.}