যোহন 9 : 28 [ BNV ]

9:28. তখন তারা তাকে তাচ্ছিল্য় করে বলল, ‘তুই তার শিষ্য, কিন্তু আমরা মোশির শিষ্য৷

যোহন 9 : 28 [ NET ]

9:28. They heaped insults on him, saying, "You are his disciple! We are disciples of Moses!

যোহন 9 : 28 [ NLT ]

9:28. Then they cursed him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses!

যোহন 9 : 28 [ ASV ]

9:28. And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

যোহন 9 : 28 [ ESV ]

9:28. And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

যোহন 9 : 28 [ KJV ]

9:28. Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

যোহন 9 : 28 [ RSV ]

9:28. And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

যোহন 9 : 28 [ RV ]

9:28. And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

যোহন 9 : 28 [ YLT ]

9:28. They reviled him, therefore, and said, `Thou art his disciple, and we are Moses` disciples;

যোহন 9 : 28 [ ERVEN ]

9:28. At this they shouted insults at him and said, "You are his follower, not us! We are followers of Moses.

যোহন 9 : 28 [ WEB ]

9:28. They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

যোহন 9 : 28 [ KJVP ]

9:28. Then G3767 they reviled G3058 him, G846 and G2532 said, G2036 Thou G4771 art G1488 his G1565 disciple; G3101 but G1161 we G2249 are G2070 Moses' G3475 disciples. G3101