যোহন 9 : 1 [ BNV ]

9:1. যীশু পথে হাঁটছিলেন, সেই সময় তিনি একজন লোককে দেখতে পেলেন য়ে জন্ম থেকেই অন্ধ৷

যোহন 9 : 1 [ NET ]

9:1. Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth.

যোহন 9 : 1 [ NLT ]

9:1. As Jesus was walking along, he saw a man who had been blind from birth.

যোহন 9 : 1 [ ASV ]

9:1. And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

যোহন 9 : 1 [ ESV ]

9:1. As he passed by, he saw a man blind from birth.

যোহন 9 : 1 [ KJV ]

9:1. And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.

যোহন 9 : 1 [ RSV ]

9:1. As he passed by, he saw a man blind from his birth.

যোহন 9 : 1 [ RV ]

9:1. And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

যোহন 9 : 1 [ YLT ]

9:1. And passing by, he saw a man blind from birth,

যোহন 9 : 1 [ ERVEN ]

9:1. While Jesus was walking, he saw a man who had been blind since the time he was born.

যোহন 9 : 1 [ WEB ]

9:1. As he passed by, he saw a man blind from birth.

যোহন 9 : 1 [ KJVP ]

9:1. And G2532 as [Jesus] passed by, G3855 he saw G1492 a man G444 which was blind G5185 from G1537 [his] birth. G1079