যোহন 8 : 5 [ BNV ]

8:5. বিধি-ব্যবস্থার মধ্যে মোশি আমাদের বলছেন, এই ধরণের স্ত্রীলোককে য়েন আমরা পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলি৷ এখন আপনি এবিষয়ে কি বলবেন?’

যোহন 8 : 5 [ NET ]

8:5. In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?"

যোহন 8 : 5 [ NLT ]

8:5. The law of Moses says to stone her. What do you say?"

যোহন 8 : 5 [ ASV ]

8:5. Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

যোহন 8 : 5 [ ESV ]

8:5. Now in the Law Moses commanded us to stone such women. So what do you say?"

যোহন 8 : 5 [ KJV ]

8:5. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

যোহন 8 : 5 [ RSV ]

8:5. Now in the law Moses commanded us to stone such. What do you say about her?"

যোহন 8 : 5 [ RV ]

8:5. Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

যোহন 8 : 5 [ YLT ]

8:5. and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?`

যোহন 8 : 5 [ ERVEN ]

8:5. The Law of Moses commands us to stone to death any such woman. What do you say we should do?"

যোহন 8 : 5 [ WEB ]

8:5. Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"

যোহন 8 : 5 [ KJVP ]

8:5. Now G1161 Moses G3475 in G1722 the G3588 law G3551 commanded G1781 us, G2254 that such G5108 should be stoned: G3036 but G3767 what G5101 sayest G3004 thou G4771 ?