যোহন 8 : 49 [ BNV ]

8:49. যীশু জবাব দিলেন, ‘দেখ, আমায় ভূতে গ্রাস করে নি, বরং আমি আমার পিতাকে সম্মান করি৷ কিন্তু তোমরা আমার অসম্মান করেছ৷

যোহন 8 : 49 [ NET ]

8:49. Jesus answered, "I am not possessed by a demon, but I honor my Father— and yet you dishonor me.

যোহন 8 : 49 [ NLT ]

8:49. "No," Jesus said, "I have no demon in me. For I honor my Father-- and you dishonor me.

যোহন 8 : 49 [ ASV ]

8:49. Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

যোহন 8 : 49 [ ESV ]

8:49. Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

যোহন 8 : 49 [ KJV ]

8:49. Jesus answered, {SCJ}I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me. {SCJ.}

যোহন 8 : 49 [ RSV ]

8:49. Jesus answered, "I have not a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.

যোহন 8 : 49 [ RV ]

8:49. Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye dishonour me.

যোহন 8 : 49 [ YLT ]

8:49. Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;

যোহন 8 : 49 [ ERVEN ]

8:49. Jesus answered, "I have no demon in me. I give honor to my Father, but you give no honor to me.

যোহন 8 : 49 [ WEB ]

8:49. Jesus answered, "I don\'t have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

যোহন 8 : 49 [ KJVP ]

8:49. Jesus G2424 answered, G611 {SCJ} I G1473 have G2192 not G3756 a devil; G1140 but G235 I honor G5091 my G3450 Father, G3962 and G2532 ye G5210 do dishonor G818 me. G3165 {SCJ.}