যোহন 7 : 53 [ BNV ]

7:53. এরপর ইহুদী নেতারা সেখান থেকে য়ে যার বাড়ি চলে গেলেন৷

যোহন 7 : 53 [ NET ]

7:53. [[ And each one departed to his own house.

যোহন 7 : 53 [ NLT ]

7:53. Then the meeting broke up, and everybody went home.

যোহন 7 : 53 [ ASV ]

7:53. And they went every man unto his own house:

যোহন 7 : 53 [ ESV ]

7:53. [[They went each to his own house,

যোহন 7 : 53 [ KJV ]

7:53. And every man went unto his own house.

যোহন 7 : 53 [ RSV ]

7:53. They went each to his own house,

যোহন 7 : 53 [ RV ]

7:53. {cf15i And they went every man unto his own house:

যোহন 7 : 53 [ YLT ]

7:53. and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.

যোহন 7 : 53 [ ERVEN ]

7:53. Then they all left and went home.

যোহন 7 : 53 [ WEB ]

7:53. Everyone went to his own house,

যোহন 7 : 53 [ KJVP ]

7:53. And G2532 every man G1538 went G4198 unto G1519 his own G848 house. G3624