যোহন 7 : 24 [ BNV ]

7:24. বাহ্যিকভাবে কোন কিছু দেখেই তার বিচার করো না৷ যা সঠিক সেই হিসাবেই ন্যায় বিচার কর৷’

যোহন 7 : 24 [ NET ]

7:24. Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment."

যোহন 7 : 24 [ NLT ]

7:24. Look beneath the surface so you can judge correctly."

যোহন 7 : 24 [ ASV ]

7:24. Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

যোহন 7 : 24 [ ESV ]

7:24. Do not judge by appearances, but judge with right judgment."

যোহন 7 : 24 [ KJV ]

7:24. {SCJ}Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. {SCJ.}

যোহন 7 : 24 [ RSV ]

7:24. Do not judge by appearances, but judge with right judgment."

যোহন 7 : 24 [ RV ]

7:24. Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

যোহন 7 : 24 [ YLT ]

7:24. judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.`

যোহন 7 : 24 [ ERVEN ]

7:24. Stop judging by the way things look. Be fair and judge by what is really right."

যোহন 7 : 24 [ WEB ]

7:24. Don\'t judge according to appearance, but judge righteous judgment."

যোহন 7 : 24 [ KJVP ]

7:24. {SCJ} Judge G2919 not G3361 according G2596 to the appearance, G3799 but G235 judge G2919 righteous G1342 judgment. G2920 {SCJ.}