যোহন 6 : 41 [ BNV ]

6:41. তখন ইহুদীরা যীশুর সম্পর্কে গুঞ্জন শুরু করল, কারণ তিনি বলেছিলেন, ‘আমিই সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে৷’

যোহন 6 : 41 [ NET ]

6:41. Then the Jews who were hostile to Jesus began complaining about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"

যোহন 6 : 41 [ NLT ]

6:41. Then the people began to murmur in disagreement because he had said, "I am the bread that came down from heaven."

যোহন 6 : 41 [ ASV ]

6:41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

যোহন 6 : 41 [ ESV ]

6:41. So the Jews grumbled about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven."

যোহন 6 : 41 [ KJV ]

6:41. The Jews then murmured at him, because he said, {SCJ}I am the bread which came down from heaven. {SCJ.}

যোহন 6 : 41 [ RSV ]

6:41. The Jews then murmured at him, because he said, "I am the bread which came down from heaven."

যোহন 6 : 41 [ RV ]

6:41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

যোহন 6 : 41 [ YLT ]

6:41. The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;`

যোহন 6 : 41 [ ERVEN ]

6:41. Some Jews began to complain about Jesus because he said, "I am the bread that comes down from heaven."

যোহন 6 : 41 [ WEB ]

6:41. The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."

যোহন 6 : 41 [ KJVP ]

6:41. The G3588 Jews G2453 then G3767 murmured G1111 at G4012 him, G846 because G3754 he said, G2036 I G1473 am G1510 the G3588 bread G740 which came down G2597 from G1537 heaven. G3772