যোহন 6 : 18 [ BNV ]

6:18. আর খুব জোরে ঝোড়ো বাতাস বইছিল, ফলে ্ব্রদে বড় বড় ঢেউ উঠছিল৷

যোহন 6 : 18 [ NET ]

6:18. By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.

যোহন 6 : 18 [ NLT ]

6:18. Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.

যোহন 6 : 18 [ ASV ]

6:18. And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

যোহন 6 : 18 [ ESV ]

6:18. The sea became rough because a strong wind was blowing.

যোহন 6 : 18 [ KJV ]

6:18. And the sea arose by reason of a great wind that blew.

যোহন 6 : 18 [ RSV ]

6:18. The sea rose because a strong wind was blowing.

যোহন 6 : 18 [ RV ]

6:18. And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

যোহন 6 : 18 [ YLT ]

6:18. the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,

যোহন 6 : 18 [ ERVEN ]

6:18. The wind was blowing very hard. The waves on the lake were becoming bigger.

যোহন 6 : 18 [ WEB ]

6:18. The sea was tossed by a great wind blowing.

যোহন 6 : 18 [ KJVP ]

6:18. And G5037 the G3739 sea G2281 arose G1326 by reason of a great G3173 wind G417 that blew. G4154