যোহন 5 : 5 [ BNV ]

5:5. সেখানে একজন লোক ছিল য়ে আটত্রিশ বছর ধরে রোগে ভুগছিল৷

যোহন 5 : 5 [ NET ]

5:5. Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years.

যোহন 5 : 5 [ NLT ]

5:5. One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.

যোহন 5 : 5 [ ASV ]

5:5. And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

যোহন 5 : 5 [ ESV ]

5:5. One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.

যোহন 5 : 5 [ KJV ]

5:5. And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

যোহন 5 : 5 [ RSV ]

5:5. One man was there, who had been ill for thirty-eight years.

যোহন 5 : 5 [ RV ]

5:5. And a certain man was there, which had been thirty and eight years in his infirmity.

যোহন 5 : 5 [ YLT ]

5:5. and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,

যোহন 5 : 5 [ ERVEN ]

5:5. One of the men lying there had been sick for 38 years.

যোহন 5 : 5 [ WEB ]

5:5. A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

যোহন 5 : 5 [ KJVP ]

5:5. And G1161 a certain G5100 man G444 was G2258 there, G1563 which had G2192 an G1722 infirmity G769 thirty and eight G5144 G3638 years. G2094