যোহন 5 : 38 [ BNV ]

5:38. আর তাঁর শিক্ষাও তোমাদের অন্তরে নেই, কারণ ঈশ্বর যাঁকে পাঠিয়েছেন, তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করো না৷

যোহন 5 : 38 [ NET ]

5:38. nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.

যোহন 5 : 38 [ NLT ]

5:38. and you do not have his message in your hearts, because you do not believe me-- the one he sent to you.

যোহন 5 : 38 [ ASV ]

5:38. And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.

যোহন 5 : 38 [ ESV ]

5:38. and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.

যোহন 5 : 38 [ KJV ]

5:38. {SCJ}And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. {SCJ.}

যোহন 5 : 38 [ RSV ]

5:38. and you do not have his word abiding in you, for you do not believe him whom he has sent.

যোহন 5 : 38 [ RV ]

5:38. And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.

যোহন 5 : 38 [ YLT ]

5:38. and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.

যোহন 5 : 38 [ ERVEN ]

5:38. The Father's teaching does not live in you, because you don't believe in the one the Father sent.

যোহন 5 : 38 [ WEB ]

5:38. You don\'t have his word living in you; because you don\'t believe him whom he sent.

যোহন 5 : 38 [ KJVP ]

5:38. {SCJ} And G2532 ye have G2192 not G3756 his G846 word G3056 abiding G3306 in G1722 you: G5213 for G3754 whom G3739 he G1565 hath sent, G649 him G5129 ye G5210 believe G4100 not. G3756 {SCJ.}