যোহন 5 : 27 [ BNV ]

5:27. এবং পিতা সেই পুত্রের হাতেই সমস্ত বিচারের অধিকার দিয়েছেন, কারণ এই পুত্রই মানবপুত্র৷

যোহন 5 : 27 [ NET ]

5:27. and he has granted the Son authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

যোহন 5 : 27 [ NLT ]

5:27. And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.

যোহন 5 : 27 [ ASV ]

5:27. and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

যোহন 5 : 27 [ ESV ]

5:27. And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

যোহন 5 : 27 [ KJV ]

5:27. {SCJ}And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. {SCJ.}

যোহন 5 : 27 [ RSV ]

5:27. and has given him authority to execute judgment, because he is the Son of man.

যোহন 5 : 27 [ RV ]

5:27. and he gave him authority to execute judgment, because he is the Son of man.

যোহন 5 : 27 [ YLT ]

5:27. and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.

যোহন 5 : 27 [ ERVEN ]

5:27. And the Father has given him the power to judge all people because he is the Son of Man.

যোহন 5 : 27 [ WEB ]

5:27. He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

যোহন 5 : 27 [ KJVP ]

5:27. {SCJ} And G2532 hath given G1325 him G846 authority G1849 to execute G4160 judgment G2920 also, G2532 because G3754 he is G2076 the Son G5207 of man. G444 {SCJ.}