যোহন 5 : 15 [ BNV ]

5:15. এরপর সেই লোকটি ইহুদীদের কাছে গিয়ে বলল য়ে, যীশুই তাকে আরোগ্য দান করেছেন৷

যোহন 5 : 15 [ NET ]

5:15. The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.

যোহন 5 : 15 [ NLT ]

5:15. Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

যোহন 5 : 15 [ ASV ]

5:15. The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

যোহন 5 : 15 [ ESV ]

5:15. The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

যোহন 5 : 15 [ KJV ]

5:15. The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

যোহন 5 : 15 [ RSV ]

5:15. The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

যোহন 5 : 15 [ RV ]

5:15. The man went away, and told the Jews that it was Jesus which had made him whole.

যোহন 5 : 15 [ YLT ]

5:15. The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,

যোহন 5 : 15 [ ERVEN ]

5:15. Then the man left and went back to the Jews who questioned him. He told them that Jesus was the one who made him well.

যোহন 5 : 15 [ WEB ]

5:15. The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

যোহন 5 : 15 [ KJVP ]

5:15. The G3588 man G444 departed, G565 and G2532 told G312 the G3588 Jews G2453 that G3754 it was G2076 Jesus, G2424 which had made G4100 him G846 whole. G5199