যোহন 3 : 10 [ BNV ]

3:10. তখন যীশু তাঁকে বললেন, ‘তুমি ইস্রায়েলীয়দের একজন গুরুত্বপূর্ণ গুরু; আর তুমি এটা জানো না?

যোহন 3 : 10 [ NET ]

3:10. Jesus answered, "Are you the teacher of Israel and yet you don't understand these things?

যোহন 3 : 10 [ NLT ]

3:10. Jesus replied, "You are a respected Jewish teacher, and yet you don't understand these things?

যোহন 3 : 10 [ ASV ]

3:10. Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

যোহন 3 : 10 [ ESV ]

3:10. Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?

যোহন 3 : 10 [ KJV ]

3:10. Jesus answered and said unto him, {SCJ}Art thou a master of Israel, and knowest not these things? {SCJ.}

যোহন 3 : 10 [ RSV ]

3:10. Jesus answered him, "Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand this?

যোহন 3 : 10 [ RV ]

3:10. Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

যোহন 3 : 10 [ YLT ]

3:10. Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!

যোহন 3 : 10 [ ERVEN ]

3:10. Jesus said, "You are an important teacher of Israel, and you still don't understand these things?

যোহন 3 : 10 [ WEB ]

3:10. Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and don\'t understand these things?

যোহন 3 : 10 [ KJVP ]

3:10. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Art G1488 thou G4771 a master G1320 of Israel, G2474 and G2532 knowest G1097 not G3756 these things G5023 ? {SCJ.}