যোহন 20 : 9 [ BNV ]

20:9. কারণ শাস্ত্রে একথা বলা হয়েছে য়ে মৃতদের মধ্য থেকে তাঁকে অবশ্যই পুনরুত্থিত হতে হবে৷ সেটি তাঁরা তখনও বোঝেন নি৷

যোহন 20 : 9 [ NET ]

20:9. (For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)

যোহন 20 : 9 [ NLT ]

20:9. for until then they still hadn't understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.

যোহন 20 : 9 [ ASV ]

20:9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.

যোহন 20 : 9 [ ESV ]

20:9. for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

যোহন 20 : 9 [ KJV ]

20:9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

যোহন 20 : 9 [ RSV ]

20:9. for as yet they did not know the scripture, that he must rise from the dead.

যোহন 20 : 9 [ RV ]

20:9. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

যোহন 20 : 9 [ YLT ]

20:9. for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.

যোহন 20 : 9 [ ERVEN ]

20:9. (These followers did not yet understand from the Scriptures that Jesus must rise from death.)

যোহন 20 : 9 [ WEB ]

20:9. For as yet they didn\'t know the Scripture, that he must rise from the dead.

যোহন 20 : 9 [ KJVP ]

20:9. For G1063 as yet they knew not G3764 G1492 the G3588 Scripture, G1124 that G3754 he G846 must G1163 rise again G450 from G1537 the dead. G3498