যোহন 20 : 12 [ BNV ]

20:12. আর দেখলেন শুভ্র পোশাক পরে দুজন স্বর্গদূত যীশুর দেহ য়েখানে শোযানো ছিল সেখানে বসে আছেন৷ একজন তাঁর মাথার দিকে, আর একজন তাঁর পায়ের দিকে৷

যোহন 20 : 12 [ NET ]

20:12. And she saw two angels in white sitting where Jesus' body had been lying, one at the head and one at the feet.

যোহন 20 : 12 [ NLT ]

20:12. She saw two white-robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Jesus had been lying.

যোহন 20 : 12 [ ASV ]

20:12. and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

যোহন 20 : 12 [ ESV ]

20:12. And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

যোহন 20 : 12 [ KJV ]

20:12. And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

যোহন 20 : 12 [ RSV ]

20:12. and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

যোহন 20 : 12 [ RV ]

20:12. and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

যোহন 20 : 12 [ YLT ]

20:12. one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

যোহন 20 : 12 [ ERVEN ]

20:12. She saw two angels dressed in white sitting where Jesus' body had been. One was sitting where the head had been; the other was sitting where the feet had been.

যোহন 20 : 12 [ WEB ]

20:12. and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

যোহন 20 : 12 [ KJVP ]

20:12. And G2532 seeth G2334 two G1417 angels G32 in G1722 white G3022 sitting, G2516 the one G1520 at G4314 the G3588 head, G2776 and G2532 the other G1520 at G4314 the G3588 feet, G4228 where G3699 the G3588 body G4983 of Jesus G2424 had lain. G2749