যোহন 19 : 7 [ BNV ]

19:7. ইহুদীরা তাঁকে বলল, ‘আমাদের য়ে বিধি-ব্যবস্থা আছে, সেই ব্যবস্থানুসারে ওর প্রাণদণ্ড হওযা উচিত, কারণ ও নিজেকে ঈশ্বরের পুত্র বলে দাবী করে৷’

যোহন 19 : 7 [ NET ]

19:7. The Jewish leaders replied, "We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!"

যোহন 19 : 7 [ NLT ]

19:7. The Jewish leaders replied, "By our law he ought to die because he called himself the Son of God."

যোহন 19 : 7 [ ASV ]

19:7. The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

যোহন 19 : 7 [ ESV ]

19:7. The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God."

যোহন 19 : 7 [ KJV ]

19:7. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

যোহন 19 : 7 [ RSV ]

19:7. The Jews answered him, "We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God."

যোহন 19 : 7 [ RV ]

19:7. The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

যোহন 19 : 7 [ YLT ]

19:7. the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.`

যোহন 19 : 7 [ ERVEN ]

19:7. The Jewish leaders answered, "We have a law that says he must die, because he said he is the Son of God."

যোহন 19 : 7 [ WEB ]

19:7. The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."

যোহন 19 : 7 [ KJVP ]

19:7. The G3588 Jews G2453 answered G611 him, G846 We G2249 have G2192 a law, G3551 and G2532 by G2596 our G2257 law G3551 he ought G3784 to die, G599 because G3754 he made G4160 himself G1438 the Son G5207 of God. G2316